Destrani


Da pöc ‘l sol ‘l se n’andà via
E a mi che varde föra da ‘sta finestra
Me ven ‘n torn ‘na gran malinconia.

Fos l’è tüt che aida: no s’ha pü vint agn,
E par ‘n moment come ‘n te spege
Te par de veder la to vita davànt.

De cande s’èra tosati e con gnent še še sugava,
de chi gran mazi de fiori d’aisuda che ‘n tei prai se binava
e par l’autarin del la Madona a maj se ghe portava.

A le domeneghe d’istà pasade te ‘l bosc col papà
A binar sü de de tüt... ma nant che vegne fret
‘na bela aša de legna ‘n asada sora tüt.

Me recorde ancora chel’aria certa e crüa
de erbe brüsade, l’era tüt ‘na fümena;
chele ghebe fite e baše vegnir sü da sti campi de patate.
E tüt ‘ntorn ‘l bosc dai laresi ai peci
come par incanto ‘l müdava ‘l so color.
Che destrani no se ‘l ve’ pü l’auton.


La prima nef che festa,
e che odec a pesticiarla co le sapatole sü strada,
la boca averta e la lenga föra
par ciapàr sti fiochi che crodava.
E i oci i se perdeva ‘na ota sera a vardar
sto vel che da partüt pian pian ‘l se posava.

Prest l’era ‘l dì del gran Nadal,
e par noi tosati l’era ‘na gran emozion e ‘n bel baticör
parché se spetava ‘l Bambinol
‘l papà te la nef fona co ‘na scoa de višce ‘l faseva ‘l troj
‘l ne diseva – me recorde ancora - “ spesegà!”
‘l Bambinol ‘l ne speta a la mesa de l’Aurora.
Me ven ‘n magon ‘n te nosi agn a vardarme ‘ntorn,
e no so parché sentirme così sol,
‘na lagrema me scampa via,
ma da lontan sente sonar l’Ave Maria
e ‘l par che la volese dirme - par ‘n moment -
no stai a creser che sü sto mondo no l’e pü gnent

Lidia Zorzi